Franz André, Orchestre symphonique de la Radiodiffusion nationale belge, Chœur de la Radiodiffusion nationale belge